Jobs in Oakville

Newest first

Within 25 km of Oakville

Added 1 month ago
Cross-Border Owner-Operator Sault Ste. Marie Schedule
Bison Transport
Mississauga, ON
Added 1 month ago
Corporate Store Key Holder
Bulk Barn
Oakville, ON
Added 1 month ago
Building Surveyor
Triumph Group of Companies
Mississauga, ON
Added 1 month ago
OP
Evening Youth Worker
Our Place Peel
Mississauga, ON
- Up to $46,984 CAD / year
Added 1 month ago
OP
Day Youth Worker
Our Place Peel
Mississauga, ON
- Up to $46,984 CAD / year
Added 1 month ago
Territory Manager - Underground & Tree Care (Milton)
Brandt Group of Companies
Milton, ON
Added 5 months ago
Cook
Panda Restaurant Group
Mississauga, Ontario
Added 5 months ago
E
Embedded Software Engineer
evertz.io
Burlington, Ontario
- $60,000 to $90,000 CAD / year
Added 5 months ago
E
Embedded Software Engineer
EvertzAV
Burlington, Ontario
- $60,000 to $90,000 CAD / year
Added 5 months ago
Gestionnaire de comptes, Solution de laboratoire commercial/Account Manager Laboratory Diagnostics
Siemens Healthineers
Oakville, Ontario
Added 5 months ago
Personal Support Worker (PSW) - casual
COGIR Real Estate
Milton, Ontario
Added 5 months ago
BN
Returns Processor
Butterfly Network
Burlington, Ontario
- $65,000 CAD / year
Added 5 months ago
Chef De Cuisine - Chef in Training
Earls Kitchen + Bar
Mississauga, Ontario
Added 5 months ago
Sales Engineer (Enterprise)
SOTI
Mississauga, Ontario
Added 5 months ago
Delivery Specialist
goeasy Ltd.
Mississauga, Ontario
Added 5 months ago
TR
Bilingual Software Quality Analyst
The Reynolds and Reynolds Company
Mississauga, Ontario
- $68,000 CAD / year
Added 6 months ago
Retail Store Supervisor
Savers | Value Village
Oakville, Ontario
Added 5 months ago
4
Senior International Regulatory Affairs Specialist
4Catalyzer
Burlington, Ontario
- $90,000 to $100,000 CAD / year
Added 5 months ago
C
Training Program & Content Development Specialist
Clutch
Mississauga, Ontario
- $85,000 to $95,000 CAD / year
Added 5 months ago
4
Returns Processor
4Catalyzer
Burlington, Ontario
- $65,000 CAD / year
Added 5 months ago
RAMS Specialist, Kiewit Infrastructure Engineer
Kiewit
Oakville, Ontario
Added 1 month ago
Service Technician - MHV specialist
Busch Group
Mississauga, ON
Added 3 months ago
GC
Manufacturing Engineer II
Garland Commercial Ranges Ltd
Mississauga, Ontario
- $70,000 to $80,000 CAD / year
Added 3 months ago
ME
Human Resources Coordinator (Contract)
MAD Elevator Inc
Mississauga, Ontario
- Up to $56,000 CAD / year
Added 2 months ago
Lead, Program Manager
L3Harris Technologies
Hamilton, Ontario

The Reynolds and Reynolds Company

Bilingual Software Quality Analyst

Mississauga, ON, Canada

$68,000 CAD / year · Full-time

Within 25 km of Oakville · About 15.7 km from the city centre

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $68,000 CAD / year
Job type: Full-time
Posted: May 15, 2026

Original job description

Job Description

We are looking for a Bilingual Software Quality Analyst. In this role you will be responsible for executing quality testing on our software solutions. This will include working on the newest features of our software, individual defects, and regularly testing critical business processes by utilizing solutions. Under minimal supervision, you will play a key role within the team, understand and apply quality assurance and software testing concepts and practices. We are seeking a bilingual representative to help support our French-speaking customers in the province of Quebec and our English-speaking customers outside of the province of Quebec.

Assess the condition and quality of software builds, bug fixes and interim releases
Test and certify software defect fixes and new functionality by executing functional, application and regression tests for software releases
Clearly document, communicate and escalate all risks and issues
Write clear defect reports for identified software and functional defects based on testing results
Work quickly and thoroughly in a fast-paced environment to achieve timeliness and objectives
Help guide teams to deliver high quality products to our customers
Work closely with internal teams to communicate complex issues and ensure a good understanding of the software
Ensure consistency and accuracy of translations across multiple products

Training

On-the-job with a mentor and online courses

Requirements

Fluent in Canadian French and English
Associate degree in related field or equivalent work experience
Experience with software testing preferred
Ability to think critically, problem solve and take initiative
Exceptional communication and organizational skills
Ability to multitask in a fast-paced environment
Strong attention to detail
Ability to travel to the United States for additional company-paid training, if offered

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

The Bilingual Software Quality Analyst will execute quality testing on software solutions, including testing new features and certifying defect fixes. They will document and communicate risks and issues while ensuring high-quality products are delivered to customers.

Requirements

Candidates should be fluent in Canadian French and English, with an associate degree or equivalent experience. Experience in software testing is preferred, along with strong communication and organizational skills.

Skills

Bilingual
Software Testing
Quality Assurance
Critical Thinking
Problem Solving
Communication
Organizational Skills
Attention to Detail
Multitasking

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Bilingual
Software Quality Analyst
Quality Testing
Software Solutions
Defects
Business Processes
Quality Assurance
Software Testing
Functional Testing
Application Testing
Regression Testing
Defect Reports
Fast-Paced Environment
Translations
Training
Critical Thinking
Problem Solving

Report this job